Překlad "je považován" v Bulharština


Jak používat "je považován" ve větách:

Za úspěšného muže je považován ten, který dokáže vydělat více peněz, než je jeho manželka schopna utratit.
Успял мъж е този които печели повече от колкото жена му може да пропилее.
V Evropě je považován za králova nepřítele.
В Европа го представят като враг на краля.
Tento obraz je považován za první Impressionistické dílo v historii.
Тази картина се счита за първата импресионистка творба изобщо.
Mezi svýma je považován za vtipnýho.
Другите, като него, го смятат за духовит.
Štít je považován za primární systém.
Щита се счита за първостепенна система.
Každý kdo se pokouší získat takový druh paliva, je považován za hrozbu.
Всеки, който се опитва да се сдобие с такова гориво, се смята за заплаха.
Opakuji, Connexus je považován za závadný výrobek.
Повтарям, кънексусът се счита за опасен продукт.
A otázka: "Obecně je považován za jednoho z nejlepších rockových kytaristů."
Въпросът: "Той е широко познат като най-известният рок музикант за всички времена."
Je stále na útěku a je považován za extrémně nebezpečného.
Той все още се смята за въоръжен и опасен.
Kohokoliv v téhle době chytnou ve Fang zóně, je považován za špeha.
Всеки хванат през тези 30 мин. е смятан за шпионин.
Na příklad se zdá, že bych měl princi Zukovi připomenout, že během svého vyhoštění je považován za nepřítele Ohnivého národa a není mu dovoleno nosit jejich uniformu.
Например, изглежда, че трябва да напомня на принц Зуко, че по време на изгнанието му той е враг на Огнения народ и не му е разрешено да носи униформата им.
Očekává se, že zítra přijde rozhodující chvíle pro Grantovu vládu, neboť hlavní soudce desátého obvodu Patrick Keating je považován za favorita pro jmenování jakožto prezidentův první kandidát k Nejvyššímu soudu.
Утре ще бъде определящ момент за адинистрацията, като председател на Върховният Съд Патрик Кеадинг се смята за челна позиция на име президентски съдебен кандидат.
Taky je považován za mrtvého, ale je tu ještě něco.
Също се приема за мъртъв, но има нещо друго.
Marcus Chaplin je považován za neschopného velení, stejně jako jeho velící důstojník.
Маркъс Чаплин и помощникът му са обявени за негодни за служба.
Zdá se, že je považován za černou ovci rodiny.
Считат го за издънката в семейството.
Šroubovák je považován za smrtící zbraň.
Отвертката се приема за смъртоносно оръжие.
"Gretu nezajímá, že jejich vztah je považován za rasové poskvrnění."
"Грета няма против, че връзката им се смята за расово оскверняване."
Řidič je považován za extrémně nebezpečného.
Шофъора да се смята за изънредно опасен
Curzon je považován zasvěcenými za nejlepší klub na západ od Piccadilly.
"Кързън се счита, сред известните клубове" "да е най-добрия в западен Пикадили."
Escobar je považován... za nejbrutálnějšího narkoteroristu všech dob.
Наричат го най-кървавият нарко-терорист на нашето време.
Elektroodpad, který je považován za nebezpečný, je důležitým příkladem.
Електронните отпадъци, които се приемат за опасни, са важен случай.
Ale je považován za dočasnou a relativní kontraindikaci.
Но това се счита за временно и относително противопоказание.
Salát s vařeným masem a ořechy je považován za pokrm gruzínské kuchyně, takže je obvyklé přidávat nakrájenou koriandr a petržel pro jasnější chuť a vůni.
Салата с варено месо и ядки се счита за ястие на грузинската кухня, така че е обичайно към нея да добавите нарязан кинжал и магданоз за по-ярък вкус и аромат.
Zlepšení životního prostředí Čpavek je považován za jeden z nejškodlivějších plynů ve stresorech a uzavřených prostorách zvířat.
Подобряване на околната среда Амонякът е признат за един от най-вредните газове в стресорите и загражденията за животни.
Autobus je považován za jeden z nejbezpečnějších dopravních prostředků na světě.
Автобусът се счита за едно от най-безопасните превозни средства в света.
Evropský semestr je považován za vhodný nástroj k dosažení dalšího pokroku v rámci politik a reforem, což by vedlo k oživení a zaměstnanosti.
Европейският семестър се разглежда като добър инструмент за по-нататъшен напредък в политиките и реформите, който води до възстановяване и заетост.
Ačkoli Oxandrolone je považován za nejmírnější steroid, ale nenaznačuje, že nemá žádné vedlejší účinky.
Въпреки че е взета под внимание като най-мекия стероид, той не предполага, че това е без странични ефекти.
Druhý populární arménský koňak 5 hvězdiček -"Noah" - je považován za národní hrdost země.
Вторият популярен арменски коняк 5 звезди -"Ной" - се смята за националната гордост на страната.
Směr "bikram" je považován za derivát horké jógy, někdy používaný jako synonymum.
Посоката "бикрам" се счита за производно на гореща йога, понякога използвана като синоним.
Pití zeleného čaje je v Japonsku umění, samotný čaj je považován za klíč k japonské kultuře a filozofii.
Пиенето на зелен чай е изкуство в Япония, самият чай се счита за ключ към японската култура и философия.
Bhang je opilý, nebo jeden jako cukrovinka, nebo je považován za nápoj ve své slabší podobě, nazývané siddhi.
Бханг се пие, или се яде като сладкарство, или се приема като напитка в по-слабата му форма, наречена сиддхи.
Je považován za vysoce ceněnou bylinku a používá se převážně k aromatizaci cukrovinek, pečiva a kávy, zejména v zemích jižní Asie a Středního východu.
Тя се смята за билка с висока цена и се използва предимно за вкус на сладкиши, печени продукти и кафе, особено в Южна Азия и страните от Близкия изток.
Ačkoli je považován za plyn s poměrně krátkou životností, je 12 let dostatečně dlouhá doba na to, aby se přesunul do jiných oblastí.
Макар да се смята за сравнително краткоживеещ газ, животът му е все пак достатъчно дълъг, за да бъде пренесен в други региони.
Masakr u Wounded Knee je považován za konec indiánských válek.
Клането при Уундед Нии се счита за края на индианските войни.
Klinický výzkum, který je považován za potenciálně užitečný pro obyvatelstvo bude pravděpodobně autorizovaný, navíc vzhledem k nedostatečnému zdravotnímu systému téměř jakákoliv nabídka zdravotní pomoci je přijata, neboť něco je lepší než nic.
Клинично изследване, което се счита за потенциално полезно за населението е по-вероятно да бъде разрешено и при отсъствието на добри здравни грижи, почти всяко предложение за медицинска помощ се приема за по-добро от нищо.
Mnohými je považován za nejkrásnější strukturu
Тя е смятана от мнозина за най-красивата структура
1.9344389438629s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?